ГЕД - Начало

Глава 11 се отнася до част от Закона за Банкрутите на Съединените Американски Щати, която дава възможност на дадена фирма да се преструктурира под наблюдението на съда, като продължава нормалните си ежедневни бизнес операции. Целта е- да се излезе от Глава 11, като работещо бизнес предприятие, което е сигурно в дългосрочната си валидност. За бъде ясно - Kodak не излиза от бизнеса. Kodak не е в ликвидация.

Какво е Глава 11? Глава 11 се отнася до част от Закона за Банкрутите на Съединените Американски Щати, която дава възможност на дадена фирма да се преструктурира под наблюдението на съда, като продължава нормалните си ежедневни бизнес операции. Целта е- да се излезе от Глава 11, като работещо бизнес предприятие, което е сигурно в дългосрочната си валидност. За бъде ясно - Kodak не излиза от бизнеса. Kodak не е в ликвидация.

Защо решихме да подадем молба за защита по Глава 11? Защо сега?
Kodak и някои от нейните подразделения в Съединените Щати са подали тази молба, за да подобрят своята ликвидност в САЩ и по света, да генерират приходи от нестратегически интелектуални права, да се справят в голяма степен с наследени задължения и да позволят на Компанията да се фокусира върху своите най-ценни бизнес линии. Нашите подразделения извън Съединените Щати не са включени в тази процедура и ще продължават да работят както обикновено.

Kodak претърпя големи трансформации в последните години, но има нужда от допълнително време и гъвкавост, за да предприеме оставащите действия и да придвижи Компанията напред до по- конкурентноспособно и устойчиво глобално предприятие.

Как ще повлияе процедурата на ежедневната работа на Kodak?
Ние влизаме под защитата на Глава 11 с финансиране от $950 милиона - достатъчна ликвидност, за да сме сигурни, че всички посредници, доставчици и други бизнес партньори ще получат своите плащания за всички продукти и услуги, които ще ни бъдат предоставени, докато се движим напред.

Какво ще се случи с междунардните операции на Kodak? Те включени ли са в процедурата?
Подразделенията на Kodak, които са извън САЩ, не са включени в процедурата и ще продължат да работят по обичайния начин. Казано по друг начин - реорганизацията на Kodak няма да окаже ефект върху посредниците и доставчиците на международните операции на Kodak. Като резултат - нашето очакване е, че днешните действия няма да окажат резултат върху търговските взаимоотношения с операциите на Kodak, базирани извън САЩ.

Какво значи реорганизация под защитата на Глава 11? Как се различава от Глава 7?
Глава 11 от Закона за Банкрутите на САЩ позволява на компаниите да се преструктурират с помощта на кредитен комитет, продължавайки своята нормална работа. Компаниите, които искат процедура по Глава 11 имат за цел да излязат от тази процедура по-силни и по-ефективни. Различен е случая с компании, които искат процедура по Глава 7 от Закона за Банкрутите, които са установили, че не могат да реструктурират своите задължения по начин, който ще им позволи да продължат да работят, и вместо това са решили да ликвидират своите активи и да излязат от бизнеса. За да бъде ясно Kodak не излиза от бизнеса. Kodak не се ликвидира.

Какво става оттук нататък?
Работейки по обичайния начин, Kodak ще работи с всички заинтересовани страни, за да стане по-ефективна от гледна точка на своите разходи. В края на този процес Съдът ще бъде помолен да одобри финален план за преструктуриране, който ще позволи на Kodak да излезе от процедурата по Глава 11 като преструктурирана компания.

Колко време ще отнеме преструктурирането по Глава 11?
Очакваме да завършим преструктурирането си в САЩ през 2013 година.

Кои са някои от компаниите, които са минали през процедура по Глава 11 и са излезли като печеливши и устойчиви предприятия?
Компании, които са завършили успешно този процес са General Motors, Chrysler, Delta Air Lines, Toys R Us и Macy’s

Какви са наследените разходи, за които се говори в това изявление?
Това са задължения, които включват, но не се ограничават със задължения по пенсионните фондове извън САЩ, текущи и дългосрочни задължения по Други Следработни Облаги (Other Post-Employment Benefit), и задължения, свързани с опазването на околната среда.

Сега трябва да бъдем сигурни, че тези наследени задължения са с правилен размер и добре разпределени за компания от размера на Kodak, за да можем да поддържаме конкурентна структура.

Къде мога да получа повече информация, ако имам допълнителни въпроси?
Допълнителна информация може да бъде намерена на посветения на реорганизацията на Kodak сайт www.kodaktransforms.com.